¡Hola España!

Querida España,

Mi nueva aventura se acerca cada día más y  es con mucha, pero que digo,  con muchissssima ilusión que escribo mi primer post en Español desde el nacimiento de mi blog. Acabo volver a mi hotel y estoy mirando mi primera entrevista para La Sexta. Allí estoy en pantalla: un poco nerviosa y increíblemente feliz, ‘al settimo cielo’, como diríamos in Italiano, (en Español sería algo como ‘feliz como una perdiz’:)), con toda la ganas y la ilusión del mundo para empezar esta nueva etapa de mi vida. He recibido muchos mensajes a lo largo de estos días vía redes sociales y non, dándome animo y mucho, mucho cariño.  Grazie, muchissimas gracias a todos, desde el profundo de mi corazón. ¡Tengo los mejores amigos/fans/followers del mundo! Nunca hubiese podido llegar hasta aquí sin vuestro soporte y vuestro cariño. ¡Sois mi fuerza y mi orgullo!

El camino es todavía largo. Muy largo. Hay muchas cosas que necesito aun aprender y descubrir sobre este mundo tan fascinan ante. Piano piano, a poco a poco, con humildad y profesionalidad intentare sacar lo mejor de mí  para no defraudaros a vosotros y a los que han confiado en mí.

Así que…nos vemos el próximo domingo 18 de septiembre a las 22:00(estreno) y luego a partir del próximo lunes 19 de septiembre cada tarde a partir de las 3.30…desde luego, ¡¡en La Sexta!!

Baci a tutti y un abrazo desde Madrid.

Renata

Hello world,

I’m just back to my hotel. I’m lying on the bed with my little pc and watching my first official interview for La Sexta of some days ago. There I am on the screen: excited, a little bit nervous and absolutely, incredibly happy, ‘al settimo cielo’, as we would say in Italian, looking forward to starting my new challenge. I got all your cybernetic messages during these days, supporting me and encouraging me. I’ll never get tired of saying that I have the best friends/fans/followers ever:). I would have never arrived till here without your support. You are my strength and my proud!!

The path is still long anyway. There are still many things to learn and to find out about this new fascinating world. I don’t want to miss a thing and for this I have already got to work 100%. Dear readers, dear friends, I’ll do all my best not to disappoint you and all the people who trust me.

I can’t reveal much about the show, you have no choice but watching it on Sunday 18th September at 10pm and then from Monday 19th every afternoon from 3.30pm…on La Sexta, of course!!

Baci a tutti and a big hug from Madrid.

Renata