Hello world,
2014 has been a very intense year. I feel so grateful for my beautiful family, friends and for all the blessings, experiences, lessons and new places this past year brought me to know.
From the deepest of my heart I wish anyone of you an amazing new year. We have 365 days- ok, 364 already- in front of us to live to the fullest, to fight for our values, to make our dreams come true and to improve ourselves day by day. We have an entire new year in front of us to smile, have a positive attitude towards life and try not to make big dramas for things that, in the end, do not count that much.
We have an entire new year in front of us to be more generous with people around us. These years are being very challenging for many of us. The devastating economic crisis we are experiencing in many parts of the world, especially in Europe, is still making everyday many victims, who lose their jobs, or are sent out of their homes with their families. Many businesses shut down, and with them the self confidence of many honest and passionate men. Let’s be more generous from now on and let’s hope 2015 will be the raising year for real.
All my strength and energy to anyone of you!! Happy 2015!!
Il 2014 è stato un anno molto intenso. Devo dire grazie alla vita per la mia bella famiglia, per i miei amici, per tutte le benedizioni, esperienze, lezioni e nuovi posti che l’anno appena passato mi ha portato a conoscere.
Dal profondo del mio cuore auguro a tutti un fantastico anno nuovo. Abbiamo 365 giorni- ok, 364- davanti a noi da vivere appieno, lottare per i nostri valori, realizzare i nostri sogni e migliorare giorno dopo giorno. Abbiamo un intero anno davanti a noi per sorridere, cercare di avere sempre un’attitudine positiva e non fare grandi drammi per cose che, in fondo, non sono poi così importanti.
Abbiamo un intero anno di fronte a noi per essere più generosi con le persone che ci circondano. Questi anni stanno stanno mettendo a dura prova moltissimi di noi. La gravissima crisi economica che da ormai troppo tempo stiamo sperimentando in diverse parti del mondo, specialmente in Europa, continua a fare ogni giorno molte vittime, con intere famiglie buttate fuori dalle loro case, con persone che perdono il lavoro, chiusure, cessioni di attività, e distruzione dell’autostima di uomini in gamba, onesti ed appassionati del proprio lavoro. Siamo più generosi fra noi già a partire da oggi e speriamo che il 2015 sia davvero l’anno del decollo.
Tutta la mia forza ed energia positiva ad ognuno di voi!! Buon 2015!!
El 2014 ha sido un año muy intenso. Me siento agradecida a la vida por mi familia, por mis amigos, por todas las bendiciones, experiencias, lecciones y nuevos sitios que este año que acaba de terminar me ha llevado a conocer.
Desde el profundo de mi corazón os deseo a todos un feliz Año Nuevo. Tenemos 365 dias – Ok, ya son 364- delante de nosotros por vivir, por luchar por nuestros valores, realizar nuestros sueños, mejorar y aprender cada día. Tenemos un intenso año delante de nosotros para sonreír, intentar tener siempre una actitud positiva y no hacer grandes dramas por cosas que, al final, no son para tanto.
Tenemos un año entero delante de nosotros para ser más generosos con los que nos rodean. Estos años nos están poniendo a prueba a muchos de nosotros. La gravísima crisis económica que desde ya mucho, demasiado tiempo estamos experimentando en diferentes partes del mundo, especialmente en Europa, sigue haciendo cada día muchas víctimas, con enteras familias hechadas a la calle, despidos, cierres de actividad, destrozos de la autoestima de hombres brillantes, honestos y ilusionados por la vida y por su trabajo. Seamos más generosos a partir de hoy y esperamos que el 2015 sea de verdad el año del despegue.
Toda mi fuerza y energía positiva por cada uno de vosotros!! Feliz 2015!!
Lots of love.
Renata xxx