"At Art Basel...among art, artists and peculiar people :-)"

English, Italian and Spanish: no excuses!!

"Islamorada, Florida, ready to shoot "
Islamorada, Florida, ready to shoot

Hello world,

I am so happy to share with you a great news!! Make no mistake, I didn’t win the lottery, and I am not getting married, if this is what you are thinking about 🙂 The good news is that…
…from today on my blog will be trilingual!! 🙂 All my post won’t only be written in English, but also in Italian and in Spanish #YEAH #YES
Many of you asked me about that several times, since not everybody can’t understand English very well. And you know already, you have COMPLETE CONTROL over me, when my fans suggest something, I am there, ready to act as a little loyal soldier 🙂 ♥
So…let’s also write in Italian, of course! I owe it to my beloved and beautiful country. My roots, my origin, my family, my childhood, the most beautiful memories of my life. Italian blood in my veins guys, attenzioooooone lol
And Spanish, since Spain is where I have been living for 3 years now, my home when I am based in Europe, where I had a new beginning in my life, where I had important developments in my career as TV presenter, and where my Prince is from. In addition, I know there are many of you from Spanish speaking countries…asi que…tambien va por vosotros!

"James making me beautiful on set for the new Pierre Cardin Winter Campaign."
James making me beautiful on set for the new Pierre Cardin Winter Campaign.

E’ con immenso piacere che vi comunico una grande notizia!! Non fatevi illusioni, non ho vinto la lotteria e non mi sposo, se è questo a cui state pensando 🙂 La buona notizia è che da oggi…
…il mio blog sarà trilingue!! 🙂 Tutti i miei post non saranno solo in Inglese, ma anche in Italiano ed in Spagnolo #SI #OLE #YUPPY
Molti di voi me lo avevano già suggerito diverse volte, visto che per qualcuno può essere un po’ difficile capire l’ Inglese. Già sapete che avete POTERE ASSOLUTO su di me, quando i miei fans propongono qualcosa io sono pronta ad agire, consideratemi pure il vostro soldatino fedele! ♥
Ed eccomi qui! Scriviamo in Italiano allora! Lo devo al mio bellissimo ed amato Paese. La mia Italia! Le mie radici, le mie origini, la mia famiglia, la mia infanzia, i più bei ricordi della mia vita. Nelle mie vene scorre sangue italiano ragazzi!! Attenzioooone hahah
Ed in Spagnolo, perché come già saprete la Spagna è la mia casa da 3 anni, dove vivo quando sono in Europa, dove la mia carriera ha avuto una svolta importante nel mondo della TV e dove ho conosciuto il mio Principe. Lo devo anche a tutti coloro che mi leggono da tanti paesi di lingua spagnola, so che sono davvero tantissimi, quindi…tambien va por ellos!

"At Leonardo Glass Cube, Bad Driburg, Germany. #pierrecardin"
At Leonardo Glass Cube, Bad Driburg, Germany. #pierrecardin

Es un inmenso placer comunicaros una gran noticia!! No os hagáis ilusiones chicos, no he ganado la lotería de Navidad ni me caso, si es lo que estáis pensando 🙂 La gran noticia es que a partir de hoy…
…mi blog va a ser trilingüe!! 🙂 Todos mis posts no serán solo en Ingles, sino que también en Italiano y Español #VAMOS #OLE
Muchos de vosotros ya me lo habíais sugerido varias veces, ya que para algunos puede resultar un poco difícil entender el Inglés. Ya sabéis que tenéis PODER ABSOLUTO sobre mí, si mis fans piden algo, yo estoy lista para actuar como un pequeño y fiel soldado de juguete! ♥
A escribir en Italiano entonces! Se lo debo a mi querido y bellllllisssssimo -esto dejádmelo decir en Italiano porfi 🙂 – país. Mis raíces, mis origines, mi familia, mi niñez, los recuerdos más bonitos de mi vida son allí, en mi bella Italia. Eeeh si…en mis venas fluye sangre Italiano amigos, así que…Attenzioooooone jajaja
¡Y claramente en Español! Ya sabéis que España es mi casa desde hace 3 años ya, donde vivo cuando me encuentro en Europa, donde mi carrera ha tenido un desarrollo importante en el mundo de la TV, y donde he conocido a mi Principe. También, sé que me leéis desde muchos otros países de lengua Española, y se que sois muchiiiiiisimos…así que…también va por vosotros!

"Dusseldorf, Germany. On Pierre Cardin Winter campaign set. The client and the art director choosing the best shot. "
Dusseldorf, Germany. On Pierre Cardin Winter campaign set. The client and the art director choosing the best shot.

No excuse not to read me every week then! 😉
Thanks for being there.
Love you all. Today it is truer than ever ♥
Renata

"Islamorada, Florida. Between one shot and the other..."
Islamorada, Florida. Between one shot and the other...
"Coffee Time on Lincoln Road before Art Basel. #miamibeach #sobe"
Coffee Time on Lincoln Road before Art Basel. #miamibeach #sobe
"At Art Basel...among art, artists and peculiar people :-)"
At Art Basel...among art, artists and peculiar people 🙂